martes, 18 de agosto de 2009

words don't come easy

Nuestra forma de hablar evoluciona muy rápidamente y cambia día a día. La jerga callejera de los noventa suena ya vieja y forzada, lo que dirán los que tienen hoy doce años en nada se parecerá a lo que hoy hablan los que han cumplido dieciocho. Si encima nos ponemos a pensar en cómo hablan en otros países y observamos el peculiar vocabulario de Internet, la velocidad y la variedad nos pueden dejar fácilmente sin entender nada de nada de lo que se dice en una página web.

Por eso es muy útil Urban Dictionary, un vocabulario creado por sus usuarios que nos aclara términos que epodemos encontrar por cualquier rincón de Internet como scene, it girl, jailbait o fruity:

"Scene" is a culture made mostly of teenagers and is relatable to emo. It is a culture derived to reject the "norm". Scene kids might often be quoted as saying "I hate people that arn't themselves" or "I dress this way because this is who I am!". Ironically, there has become a set mold which scene kids seemingly strive to fit, and they all look/act the same.

The "It Girl" is the girl that EVERYONE wants to be. She has everything that you want so you tend to envy her. She does all the things that you can't do so you grow to hate her. Being an "It Girl" is having the latest shits, (the best clothing and always stays fly) and the prettiest face. Her attitude can be fucked up or perfect like her looks. Her presence is always appreciated, ALL the guys Want her and ALL the girls want to be her!

An attractive underaged girl who you'd like to bang. But if you get caught banging her you'll go to jail, so she's the bait that lures you into the jail cell, hence the term jailbait. Is similar to a lolita, except the term jailbait only applies to an attractive underaged girl that you want to bang, while a lolita is an attractive underaged girl who also wants to bang you.

Something that seems odd or queer. Not neccesarily "gay".

Urban Dictionary es realmente útil para sacar algo en claro de todos los comentarios y conversaciones irrelevantes que plagan MySpace, Twitter, Facebook y demás maravillas de nuestro tiempo. Y cuanto más profundizas en diversas subculturas, más necesario se hace. Lo que se dice un diccionario del siglo XXI.

12 comentarios:

  1. jajaja q buen diccionario... "la cagggada"! xD

    ResponderEliminar
  2. Qué curiosa la página no la conocía y me han encantado las definiciones!!

    La única de las palabras que conocía antes de leerte es "it girl" y es culpa de Gossip Girl!! Jajaja!!

    Un besitooo

    ResponderEliminar
  3. No hay nada como soltar un buen "que hijo de puta" de vez en cuando.

    ResponderEliminar
  4. jajaja :O q curioso ...no conocía esa página... esto demuestra q no es suficiente lo q t enseñan en el cole o en el británico xD

    ResponderEliminar
  5. P de pereza. Suena bien, bien.
    Juas. Pues yo también lo odio. Mañana es lo que empieza en mi odioso pueblo. Pero que le voy a hacer.
    El lunes Pereza en el Fnac Callao es mío. Y desde entonces Madrid me la como con patatas (:

    MuacMuac!

    ResponderEliminar
  6. Nada mejor como inventar nuestra propia jerga, usasr una palabra de aqui, de alla... Pero a la hora de escribir QUE ASCO la forma en la que recortan todo o le ponen "X, Z, H, etc" donde no van... Queda horrible!

    ResponderEliminar
  7. la verdad es que es bastante útil, a veces leer ciertos foros resulta como chino... desde luego, sin entrar en detalles del sistema educativo o el nivel de inglés, en el colegio no nos enseñan, ni por asomo, parte del lenguaje coloquial... más que nada para poder seguir una conversación en condiciones... en fin.

    ResponderEliminar
  8. Qué descubrimiento el Urban Dictionary, le echaré un vistazo ;)

    Un beso

    ResponderEliminar
  9. muy pero que muy interesante este diccionario urbano... xD. se hace necsario viendo las "tribus" que proliferan en nuestro mundo... xD

    te acabo de descubrir gracias a X, y oye, que me ha encantado tu blog!! xD

    saludos!!

    ResponderEliminar
  10. Es algo a tener tan a mano como la Wikipedia :P

    @Yopopolin: lo mismo digo del tuyo. Nos leemos!

    ResponderEliminar